The safety of our students, staff and their families is of paramount importance, and we will be reviewing these measures continually in light of government guidance. (en español abajo)
General:
- Alcohol gel will be present at the entrance and in every classroom.
- Everyone should use it on entry to College and at the start of every lesson.
- We strongly recommend that hands are washed for 30sec using soap and water several times during the school day.
- Temperature checks will be carried out on staff and students every morning on arrival.
- Windows will be left open in every room to ensure ventilation.
- The entire College will be cleaned thoroughly and disinfected every day.
Masks:
- In class where the recommended safety distance of 1.5m cannot be maintained between all present, masks must be worn.
- Outside of class, students and staff must also wear masks where the security distance of 1.5m cannot be observed. This includes break times.
Individual responsibility:
- Masks must be of the correct quality to ensure safety.
- We recommend the use of the app “Radar COVID” to help assess risk.
- If you or someone you live with has possible COVID-19 symptoms such as fever, please do not come to school. Work will be sent home, just like a usual absence.
Precautions:
- Students should not share textbooks, laptops, phones, pens or stationery.
- Everyone should sneeze or cough into the elbow, and/or use single-use paper tissues which should be binned immediately.
- If any student or staff member feels unwell, they must inform Lisa Paullada, Secretary. They must go home and see a doctor (if need be,
- Lisa will contact parents to arrange pick up). The affected person will be placed in isolation until they can go home.
One of the many benefits of being a small school, as well as less contact with other people than there would be in a large school, is that we can react quickly and flexibly when needed. We will be monitoring the situation, advice from the Junta and comments from yourselves, and adapting as this complex situation evolves to minimise disruption to education and above all, stay safe.
Many thanks for all your support at this, and every other time.
General:
- Habrá gel de alcohol en la entrada y en todas las aulas. Todos deberían usarlo al entrar al Centro y al comienzo de cada clase.
- Recomendamos encarecidamente lavarse las manos durante 30 segundos con agua y jabón varias veces durante el día escolar.
- Se realizarán controles de temperatura en el personal y los estudiantes todas las mañanas a su llegada.
- Las ventanas se dejarán abiertas en todas las habitaciones para asegurar la ventilación.
- Todo el Colegio se limpiará a fondo y se desinfectará todos los días.
Mascarillas:
- En la clase donde no se puede mantener la distancia de seguridad recomendada de 1,5 m entre todos los presentes, se deben usar máscaras.
- Fuera de la clase, los estudiantes y el personal también deben usar máscaras donde no se pueda observar la distancia de seguridad de 1,5 m. Esto incluye los descansos.
Responsabilidad individual:
- Las mascarillas deben ser de la calidad adecuada para garantizar la seguridad.
- Recomendamos el uso de la aplicación “Radar COVID” para ayudar a evaluar el riesgo.
- Si tu o alguien con quien vives tiene posibles síntomas de COVID-19, como fiebre, no venga a la escuela. El trabajo se enviará a casa, como una ausencia habitual.
Precauciones:
- Los estudiantes no deben compartir libros de texto, portátiles, teléfonos, bolígrafos o material de escritorio.
- Todos deben estornudar o toser en el codo y / o utilizar pañuelos de papel de un solo uso que deben desecharse inmediatamente.
- Si algún alumno o miembro del personal se siente mal, debe informar a Lisa Paullada, Secretaria. Deben ir a casa y ver a un médico (si es necesario, Lisa se comunicará con los padres para coordinar la recogida). La persona afectada permanecerá aislada hasta que pueda irse a casa.
Uno de los muchos beneficios de ser una escuela pequeña, así como de tener menos contacto con otras personas que en una escuela grande, es que podemos reaccionar de forma rápida y flexible cuando sea necesario. Estaremos monitoreando la situación, los consejos de la Junta y los comentarios de vosotros mismos, y nos adaptaremos a medida que esta compleja situación evolucione para minimizar las interrupciones en la educación y, sobre todo, mantenernos a todos seguros.
Muchas gracias por todo vuestro apoyo.